Mandarinholic 中文狂

“下海”、“下崗”、“洋插隊”、“海歸”、“漂一族”、“SOHO一族”、“跟著感覺走”、“單人房雙人床”、“丁克家 庭”、“豆腐賬”、“吃農家飯”、“自駕車旅遊”、“新手上路請多關照”、“一路暢通”……等等，這些大陸流行語，不但豐富了人際溝通的語言，更重要的 是，它們折射出大陸改革開放以來的社會方方面面的變化。大陸CCTV製作了「二十五年流行語」的系列記錄片，其中，還用了多個真實的故事，說明這些流行語的意涵，很值得一看。

1. Video Part-1
   00’40”：下海／下海
   11’48”：下崗／下岗
   19’33”：洋插隊到海歸／洋插队到海归
   
   
2. Video Part-2
   00’55”：民工潮／民工潮
   10’15”：SOHO一族／SOHO一族
   17’32”：飄一族／飘一族
   
   
3. Video Part-3
   00’55”：跟著感覺走／跟着感觉走
   16’56”：單身生活／单身生活
   22’08”：丁克家庭／丁克家族
   
   
4. Video Part-4
   00’42”：一封家書／一封家书
   05’57”：筆友與網友／笔友与网友
   13’18”：有事呼我／有事呼我
   20’30”：大哥大／大哥大
   
   
5. Video Part-5
   00’54”：豆腐帳／豆腐帐
   06’56”：農家樂／农家乐
   12’44”：自駕車旅遊／自驾车旅游
   21’46”：健身／健身
   
   
6. Video Part-6
   00’19”：我愛我家／我爱我家
   13’54”：新手上路，請多關照／新手上路，请多关照
   20’43”：一路暢通／一路畅通

2008-03-12 教育人生網
原文網址

我生長在北京，向來確信自己身上帶著正宗的“京味兒”。不料在上海讀了一年多的書後，一位來自北京的老師竟然說：“啊？咱們還是老鄉呢？聽不出來呀。”備受打擊的我開始留心並總結“上海普通話”與 “北京話”之間的差別，現在我把自己平時觀察到的一些現象寫出來，供大家閒時一閱。

“很……的”

這個“句型”在上海同學說普通話時常能聽到，比如說某個東西好就說“很靈的”，某位同學要是語數外樣樣都好，就被稱為“很強的”，等等。在北京話中，一般不會用“很 + 形容詞 + 的”這樣的句型，用得較多的是“挺 + 形容詞（+ 的）”，或“特 + 形容詞”，更有京味兒的說法是“劇 + 形容性的詞”，或“倍兒 + 形容性的詞”。比如甲對乙說：“這菜挺好吃的，你嘗嘗。”或：“這菜特好吃，你嘗嘗。”又比如甲對乙說：“我們班的某某劇強，回回考試得第一。”還比如在賣海鮮的攤位前甲問乙：“這魚什麼時候來的啊？”乙答：“今兒早上剛到的，倍兒新鮮！”

“形容詞 + 不啦？”

據我簡單的總結，上海普通話中的這個句型，可以表示徵求意見或詢問，如“好不啦”、“對不啦”，也可能不表疑問而表肯定，如“儂傻不啦？”。在北京話中，一般用“形容詞 + 不 + 形容詞”或“形容詞 + 嗎”，來表示相對應的意思，而且同樣有真的表徵求、詢問，例如：“咱們下週末出去玩兒，成不成？”或者實際上並不是徵求或詢問而是表肯定比如：“你傻不傻（呀你）？！”

“好的呀”

一次在上海打的，司機師傅徵求我的意見：“走高架？”我脫口而出：“好的呀。”話一出口我心裏一驚：自己已經被同化了？！要是在一群北京同學之間突然冒出這麼一句，大家一定會用訝異的眼光看著我——北京話裏表示接受對方的提議，一般是簡單的“行”或“成”。相比較而言，上海普通話裡表達同樣的意思時，習慣用與“好”有關的表達法——“好的”、“好的呀”。

2008年教育部對外華語教學能力認證考試試題

（全一頁）

場次：二

科目：華語口語與表達

※請按照各大題的時間限制，調整個人朗讀的速度，從左到右以較慢的語速讀出。

一 一、 朗讀單音節字詞，限時1分鐘，請開始。（30字，共15分）

二 二、 朗讀雙音節字詞，限時1分鐘，請開始。（15個詞語，共15分）

三 三、 朗讀短句(不須念題號)，限時1分鐘30秒，請開始。(10句，共20分)

四 四、 朗讀短文，限時1分鐘30秒，請開始。（約150字，25分）

五 五、 短述，限時3分鐘。本大題評分的標準以語音為主，實際內容為輔，離題不予計分，請開始。（25分）

談談「我最想去的地方」