雙音節詞連音組合練習

By David Mandarinholic on 09:03

現代漢語的詞彙絕大多數都是雙音節詞，為了幫助外籍學生熟悉連音組合，我請教台大ICLP資深老師范美媛，她提出了一些自創的連音組合，學生都覺得有用又有趣，這是范老師寶貴的心血。感恩的是，范老師慷慨地提供我參考，我略做修改之後，編成下列語句。
[1+1] 聽說她天天抓加菲貓
[1+2] 花蓮雞排當然非常高級
[1+3] 中午摔倒吃屎都很丟臉
[1+4] 他去山上都要吃肉喝醋

[2+1] 台灣牙膏十分難吃
[2+2] 前年留學德國學炸油條
[2+3] 錢少別想求我給你蘋果
[2+4] 奇怪！學校一定不會停電

[3+1] 老師有槍你該小心
[3+2] 你別以為老婆可能有錢
[3+3] 老總統有點想請我買酒
[3+4] 晚上有空老是想要掃地

[4+1] 大家放心上山念經唱歌
[4+2] 用完大麻快來複習課文
[4+3] 要想中獎最好避免跳舞
[4+4] 上課要是在教室睡覺必定作惡夢

這份資料是范老師和我共同的智慧結晶，您若採用，請務必留言告知使用效果如何，就當作對我們心血的反饋吧！


Posted in : | 張貼者： David Mandarinholic 於 09:03

4 Responses to “雙音節詞連音組合練習”

  1. 準棒
    4/27/2007 6:46 上午

    謝謝范老師和 Mandarinholic 的分享，范老師的句子還兼顧趣味性哩～ ^_^

    我來提供一些 3+3 的句子吧，多數出自文獻，不是我自己想的。

    老李買好酒
    我買五把好雨傘
    李總統請馬小姐買五把雨傘

    有心要造這樣的句子可能得要參考辭典或是詞表。國語辭典（網路版）可以輸入聲調檢索，也可以指定字數，比較可惜的是沒有難易排序。

  2. Rosey
    4/29/2007 8:34 下午

    謝謝范老師和 Mandarinholic 的分享！
    上個星期，我就用這些組合練習來和我的家教學生練習。這些不同組合的練習，很容易抓出學生聲調的缺失特別在哪些地方。而我再針對學生特別薄弱的部份，再予以著重加強。

    真的很謝謝！

  3. Fish
    5/10/2007 8:49 上午

    感謝分享，我也要來試試這個練習。

    日本的一橋大學也編了一長串「練調口訣」。蠻有意思的，不過網頁很傷眼！

  4. winnieno1
    7/23/2007 8:48 下午

    謝謝分享，今天上課試用了。笑果和效果兼具。
    我另整理了幾句3+3的練習。請笑納-
    總統府李總統有點想請我買酒
    老李買好酒，馬小姐買五把好雨傘
    北海只有兩里遠，水也很淺
    水管可以點火，趕緊買保險
    你早晚打掃，我啃水果咬水餃

Leave a Reply

訂閱： 張貼留言 (Atom)